1
00:01:08,080 --> 00:01:11,230
onu diğerlerinden ayırmak isterim
bağış toplama etkinliğinin önerisi

2
00:01:11,320 --> 00:01:14,350
maskelere dönüştü. Gülünç görünüyorum.

3
00:01:14,440 --> 00:01:18,310
Bilmiyorum Yunus.
Oldukça yakışıklısın Keimi.

4
00:01:18,400 --> 00:01:22,550
Eğer hala benim fotoğrafımı çekersen
bu fermuarların içinde kovulacaksın.

5
00:01:22,640 --> 00:01:24,110
Bu çok açık.

6
00:01:26,240 --> 00:01:27,830
Dikkat, orman yangını.

7
00:01:27,920 --> 00:01:30,210
En çok şunu belirtmek isterim
gecenin önemli nesnesi.

8
00:01:30,240 --> 00:01:33,910
Bu hazine
İspanyol kelinde bulundu,

9
00:01:34,000 --> 00:01:36,270
Florida kıyısında battı.

10
00:01:36,360 --> 00:01:39,230
Tarafından alıntılandı
George Cocteau Vakfı.

11
00:01:39,320 --> 00:01:42,350
Alkışlarınızı verin
Bay Cocteau'ya.

12
00:01:45,000 --> 00:01:46,670
Titreşimi sallayın.

13
00:01:51,080 --> 00:01:53,230
Korsan teması şuydu:
bir dahi tarafından icat edildi

14
00:01:53,320 --> 00:01:55,550
bu numarayı icat etti.

15
00:01:55,640 --> 00:01:58,790
Bu bir hile değil, gerçek!
Ne?

16
00:01:59,440 --> 00:02:01,390
Yardım! Lütfen yardım edin!

17
00:02:02,840 --> 00:02:04,470
Aniden buraya geldik!

18
00:02:04,560 --> 00:02:07,830
Ve bir yılın haberini kaybeder miyim?
Asla.

19
00:02:18,720 --> 00:02:21,070
Onlar neler?
Bir çeşit robot dolandırıcılığı mı?

20
00:02:21,160 --> 00:02:23,950
Sen bile yapamazsın
yeni robotlarımı durdur.

21
00:02:24,040 --> 00:02:26,150
Mysterio.
Bunu tahmin etmesi gerekirdi.

22
00:02:26,240 --> 00:02:29,550
Bu soygun sanki
B Sınıfı bir korku filmi.

23
00:02:29,640 --> 00:02:33,630
Bu sefer sonunda sen olacaksın
Ebedi Tapınağın Iatai'si.

24
00:02:33,920 --> 00:02:37,790
Gerçekten mi? Eğer yapamazlarsa
uç, seni yakalayacağım.

25
00:02:37,880 --> 00:02:41,420
Uçamazlar ama uçamazlar.

26
00:02:41,520 --> 00:02:44,910
Jameson. Ah hayır.
Heippa, Örümcek Adam.

27
00:02:46,200 --> 00:02:49,190
Umarım takipçim
o dumana bağlı olmak.

28
00:02:49,280 --> 00:02:51,510
Sen kimsin? Ne istiyorsun?

29
00:02:54,200 --> 00:02:57,190
Ne kadar iyi olduğunu unuttum
Mysterio suçları hazırlıyor.

30
00:02:57,280 --> 00:02:59,470
Ayrıca bir şeyi de unutmuştu.

31
00:03:06,160 --> 00:03:08,750
Dur, güdük.
Mysterion numarasını getirdim.

32
00:03:08,840 --> 00:03:11,470
Ve sen, Iankes, pislik.

33
00:03:13,080 --> 00:03:16,230
- Bizi buradan çıkar.
- Beklemek. Hayır. Boşlar!

34
00:03:16,320 --> 00:03:19,750
Dağınıklığınız sayesinde,
balık yemi oluyoruz.

35
00:03:35,400 --> 00:03:38,190
- Onları durdurmak için.
- Ya yüzmeyi biliyorlarsa?

36
00:03:38,280 --> 00:03:42,230
Garanti etmeyin.
Et yüzmeye ya da gülmeye yardımcı olur.

37
00:03:42,320 --> 00:03:45,270
- bu yüzden yok olmuyorsun.
-Senkin...

38
00:03:45,920 --> 00:03:48,190
Lütfen. Az önce hayatını kurtardım.

39
00:03:48,280 --> 00:03:49,950
Az önce kurtardın
kendi itibarı.

40
00:03:50,040 --> 00:03:53,740
Onu çalmak istedin,
ama Mysterio ilk geldi.

41
00:03:53,840 --> 00:03:56,830
Evet doğru.
Dinlemek güzel olurdu

42
00:03:56,920 --> 00:04:01,230
ama bir balık yakalamam lazım
onun kendi balığı var.

43
00:04:02,680 --> 00:04:04,590
Eğer izim yakalanırsa
Mystery'yle birlikte,

44
00:04:04,680 --> 00:04:06,470
Onu bulabilirim.

45
00:04:06,560 --> 00:04:09,150
Yay! Kurmak. O uzakta değil.

46
00:04:14,560 --> 00:04:17,630
Örümcek Adam. O nasıl... Lanet olsun!

47
00:04:22,840 --> 00:04:25,510
Bu Ium numarası beni durduramaz.

48
00:04:26,160 --> 00:04:29,700
Bu holografinin kaynağı
yanılsama kesinlikle burada bir yerlerdedir.

49
00:04:29,800 --> 00:04:32,470
Eğer doğru hatırlıyorsam ne
Ortaya çıkmadan önce yapmıştım

50
00:04:32,560 --> 00:04:34,940
Burada bir yangın musluğu var.

51
00:04:36,760 --> 00:04:39,750
Orada. Holokost oldu
yok edildi ve illüzyon ortadan kalktı.

52
00:04:40,640 --> 00:04:43,270
Bu kötü adam nerede casusluk yapıyor?

53
00:04:44,560 --> 00:04:46,390
O, sen bir New York'lusun.

54
00:04:46,480 --> 00:04:48,750
Bu vizyonun nesi yanlış?

55
00:04:48,840 --> 00:04:51,630
Özel Kulüp,
Büyük Boy Kuaför Salonu,

56
00:04:51,720 --> 00:04:54,230
şık restoran
ve şarküteri?

57
00:04:55,200 --> 00:04:56,670
Zahmet etme Beck.

58
00:04:56,760 --> 00:05:00,750
En yakın şarküteri olabilir
66. Cadde'den 30 blok uzakta bulundu.

59
00:05:01,800 --> 00:05:07,950
Bunu yapamazsın. Hapse girmek istemiyorum.
Şimdi değil! Bırak gideyim. HAYIR!

60
00:05:09,960 --> 00:05:13,580
Quentin Beck neden alıyor?
özel güvenlikli bir hücreye mi?

61
00:05:13,920 --> 00:05:17,950
O zor bir tip.
Kendisi Mystery'ye söylüyor.

62
00:05:18,320 --> 00:05:20,700
Bir zamanlar özel yaratmıştı
film efektleri,

63
00:05:20,800 --> 00:05:22,830
bir hata yapana kadar
Brooklyn Köprüsü'nde

64
00:05:22,920 --> 00:05:24,750
birkaç yıl önce.

65
00:05:24,880 --> 00:05:27,180
Özel yaptı
film efektleri,

66
00:05:27,280 --> 00:05:30,310
aktris Miranda Wilson'ın yer aldığı.
Onu hatırlıyor musun?

67
00:05:30,400 --> 00:05:31,990
Bir aksiyon filmiydi.

68
00:05:32,080 --> 00:05:36,430
Beck'in biraz koyması gerekiyordu.
olay yerine patlamalar ve daha fazlası.

69
00:05:36,520 --> 00:05:41,510
Ama Beck patlayıcıları vurdu ve
kamera helikopteri düştü.

70
00:05:41,920 --> 00:05:45,590
İyi ki Örümcek Adam olay yerine geldi.
Pilotu kurtardı.

71
00:05:56,880 --> 00:05:58,590
Ve Beck'i yakaladı.

72
00:05:58,920 --> 00:06:00,470
Miranda Wilson'a ne geliyor?

73
00:06:00,560 --> 00:06:03,310
Örümcek Adam ne zaman açıldı
arabasının kapısı

74
00:06:03,400 --> 00:06:07,350
orada kimse yoktu.
Miranda Wilson kaybolmuştu.

75
00:06:07,840 --> 00:06:10,470
Artık yapımcılar istiyor
Filmi hazır hale getirmek için.

76
00:06:10,560 --> 00:06:12,230
Geriye iki sahne kaldı. Gerçekten mi?

77
00:06:12,320 --> 00:06:15,110
Çünkü Miranda Wilson'a şunu hatırlatıyorum:

78
00:06:15,200 --> 00:06:17,630
Onu sinemaya götürdüm.

79
00:06:17,720 --> 00:06:20,550
Tebrikler. Tebrikler!
Açıklamalar nerede?

80
00:06:22,040 --> 00:06:25,470
Harika Stüdyolar mı?
Mümkün olan tüm yerlerden.

81
00:06:25,560 --> 00:06:28,510
Bu, bunun temeliydi
Mysterion'un operasyonları.

82
00:06:29,480 --> 00:06:32,990
Tehlikeli tuzaklar kurdu
ve ekipman orada.

83
00:06:35,760 --> 00:06:39,510
Mysterio hapiste ve
film şirketi yeniden faaliyete geçti.

84
00:06:39,600 --> 00:06:42,630
Benim için neden hala gergin?

85
00:06:42,720 --> 00:06:44,070
senin adına sevindim

86
00:06:44,160 --> 00:06:46,750
ama bunu şimdi yapmalı mısın?

87
00:06:46,840 --> 00:06:49,630
Bu benim için büyük bir fırsat.

88
00:06:50,000 --> 00:06:53,390
Kariyerim için buna ihtiyacım var
ve akıl sağlığım.

89
00:06:53,680 --> 00:06:57,190
Peter... sen o musun?
Örümcek Adam!

90
00:06:57,680 --> 00:06:59,670
Peter'ın sesini duyduğumu sandım.

91
00:07:00,040 --> 00:07:01,310
tedbir!

92
00:07:06,680 --> 00:07:10,550
Mary Jane! Peter? Bana yardım et.

93
00:07:10,640 --> 00:07:14,310
Ne kadar tuhaf olduğunu bilmiyorsun
uzun zamandır uzakta görünüyor

94
00:07:14,400 --> 00:07:17,510
ve sonra olmadan geri dön
nerede olduğuna dair anılar.

95
00:07:17,600 --> 00:07:22,110
Sadece garip görebiliyorum
rüyalar ve garip anılar.

96
00:07:22,800 --> 00:07:24,750
Bazen bunu hissediyorum
eğer bir şey yapmazsam,

97
00:07:24,840 --> 00:07:26,310
Delireceğim.

98
00:07:26,400 --> 00:07:29,030
Peki. Umarım bu aksiyon filmi

99
00:07:29,120 --> 00:07:31,550
olmayacak
ani felaket filmi.

100
00:07:31,640 --> 00:07:34,670
- Beş dakika Bayan Watson.
- Hemen geliyorum.

101
00:07:36,600 --> 00:07:39,950
Mary Jane.

102
00:07:40,040 --> 00:07:41,910
Kim o?

103
00:07:42,000 --> 00:07:43,630
Mary Jane.

104
00:07:43,720 --> 00:07:47,260
Hayır. Benim sorunum ne?
Bu da bir rüya mı?

105
00:07:49,760 --> 00:07:50,980
Ortalığı karıştıracak mıyım?

106
00:07:51,080 --> 00:07:53,150
Ayrılmayın.

107
00:07:53,240 --> 00:07:55,430
Bir dakika bekle. Seni biliyorum.

108
00:07:55,520 --> 00:07:57,870
Peki Mary Jane. Geri döndüm.

109
00:07:57,960 --> 00:08:01,470
üzgünüm
Seni yıllar önce terk ettim.

110
00:08:01,560 --> 00:08:04,390
Bu ev asla düzenli değil.

111
00:08:04,480 --> 00:08:06,990
Her zaman kötü adamların kafasını karıştırıyorsun.

112
00:08:07,080 --> 00:08:09,150
İzin vermek. Kaybolacağım.

113
00:08:09,560 --> 00:08:11,390
Baba? Evet tatlım.

114
00:08:11,480 --> 00:08:13,710
Benimle gel. Korkma.

115
00:08:14,000 --> 00:08:16,110
Watson kızı nerede?
Ona şimdi ihtiyacım var.

116
00:08:16,200 --> 00:08:18,830
duyurmaya gittim
bir süre önce onu.

117
00:08:18,920 --> 00:08:21,590
Sadece sinirlendi.
Onu yakalayacağım.

118
00:08:24,360 --> 00:08:27,350
Kapısını neden kilitledi?
Bu normal değil.

119
00:08:27,760 --> 00:08:31,380
Mary Jane gitti. Yine mi değil?

120
00:08:33,000 --> 00:08:34,390
Bu nedir?

121
00:08:37,200 --> 00:08:40,310
Bu tüneller inşa edildi
Mysterio Kai tarafından. Ama neden?

122
00:08:41,160 --> 00:08:43,510
Baba, nereye gidiyoruz?

123
00:08:45,560 --> 00:08:47,270
Mary Jane, bekle!

124
00:08:48,760 --> 00:08:51,830
Hayır. Baba, gitme.

125
00:08:57,560 --> 00:08:59,590
Babam geri geldi.

126
00:08:59,760 --> 00:09:02,630
Açıklama yapacaktı
bana ne oldu.

127
00:09:03,320 --> 00:09:05,700
Örümcek Adam, Deli miyim?

128
00:09:05,920 --> 00:09:09,150
Umarım yapmamışsınızdır Bayan Watson.
Belki sadece yorgunsundur.

129
00:09:11,520 --> 00:09:15,190
Kim olduğundan neredeyse eminim
ifşaatın arkasındaydı.

130
00:09:17,280 --> 00:09:19,520
Her zaman birkaç tane vardır
elindeki numaralar Beck.

131
00:09:19,600 --> 00:09:23,220
Kim o? Örümcek Adam.
Bip sesi çıkarmak güzel.

132
00:09:23,320 --> 00:09:26,150
Zahmet etme Beck.
Bugün tuhaf şeyler gördüm

133
00:09:26,240 --> 00:09:28,590
bu yüzden kontrol ediyorum
hapishanede bir adam var

134
00:09:28,680 --> 00:09:31,190
sağ veya robot.

135
00:09:31,960 --> 00:09:33,990
Çok haklıyım
etten ve kandan.

136
00:09:34,080 --> 00:09:35,910
Bu sensin. Elbette.

137
00:09:36,000 --> 00:09:37,950
Daha sonra bunu kim yarattı?
gördüğüm illüzyonlar

138
00:09:38,040 --> 00:09:40,150
altındaki yer altı mezarlarında
Wonder Stüdyoları mı?

139
00:09:40,240 --> 00:09:43,780
Yeraltı mezarları mı? HAYIR!
Oradan uzak dur.

140
00:09:44,040 --> 00:09:46,630
Eğer oraya dönersen,
en kötü kabusla yüzleşeceksin.

141
00:09:46,720 --> 00:09:49,550
Neden bahsediyorsun?
Cevap.

142
00:09:49,640 --> 00:09:52,350
Unut gitsin.
Bu zaman kaybıydı.

143
00:09:53,280 --> 00:09:56,870
seni siteye ekledim
her şeyin izini sür.

144
00:09:56,960 --> 00:09:59,630
Denediğimi sandın
yüzünü yırtmak için.

145
00:09:59,720 --> 00:10:04,790
İyi bir arkadaş, duvarlara tırmanan kişi,
ama dolandırıcıları kandıramazsınız.

146
00:10:04,960 --> 00:10:09,350
Ancak sen verdin
en çok ihtiyacım olan şeyim.

147
00:10:09,800 --> 00:10:13,030
Küçük bir batarya
buraya gelme gücü.

148
00:10:34,600 --> 00:10:37,750
Tipik.
Gemi batıyor ve yanıyor.

149
00:10:37,840 --> 00:10:40,670
Diğerleri
panik yap ama yapmazsın.

150
00:10:40,760 --> 00:10:43,790
Sen Tiffany West'in süper temsilcisisin.
Açık mı?

151
00:10:43,880 --> 00:10:45,550
Nasıl istiyorsun, JS.

152
00:10:45,640 --> 00:10:47,710
Sahne 72A. İlk al.

153
00:10:47,800 --> 00:10:51,190
Ve gidiyor.
Kasırga etkisine getirin.

154
00:10:52,680 --> 00:10:56,220
Su kaynağını kapatın.
Ateşi söndürüyor!

155
00:10:57,800 --> 00:10:59,470
Ah hayır. Mary Jane.

156
00:11:02,120 --> 00:11:04,030
Peter!

157
00:11:09,280 --> 00:11:11,950
Peter! Mary Jane.

158
00:11:20,160 --> 00:11:22,230
Bundan nasıl kurtulabildi?

159
00:11:23,480 --> 00:11:25,550
Şans eseri seni tekrar buldum.

160
00:11:25,640 --> 00:11:28,550
Hadi bebeğim. Beni güvende tut.

161
00:11:28,640 --> 00:11:31,830
Sana ne oldu?
Beni nereye götürüyorsun?

162
00:11:31,960 --> 00:11:33,670
Biraz daha ileri.

163
00:11:33,760 --> 00:11:36,270
O zaman tüm sorularınız
cevap verilecektir.

164
00:11:42,840 --> 00:11:45,350
Kendi dünyanıza dönün
eğer yaşamak istiyorsan.

165
00:11:45,440 --> 00:11:49,030
Nasıl iki yerde olabiliyorsun?
aynı zamanda Mysterio?

166
00:11:49,480 --> 00:11:51,150
Bravo, Örümcek Adam.

167
00:11:51,480 --> 00:11:54,590
Bu sefer görebilirsin
Mysterio'nun daha fazlası olduğunu

168
00:11:54,680 --> 00:11:57,110
sadece göz alıcı bir numara gibi.

169
00:12:01,800 --> 00:12:06,070
- Küçük ziyaretçimiz bitti.
- HAYIR! Bundan uzak dur.

170
00:12:06,680 --> 00:12:10,350
Güzel. bunu düşünmeye başladım
bir Mysterio yeterli değildi.

171
00:12:12,640 --> 00:12:14,710
Zor seçim ama seç

172
00:12:14,800 --> 00:12:17,180
beni kim engelledi
erken ölüm.

173
00:12:21,920 --> 00:12:23,230
Hiç haklı çıktın mı?

174
00:12:23,320 --> 00:12:25,910
Bunu açıklığa kavuşturamayacaksın.
Bu taraftan.

175
00:12:26,000 --> 00:12:27,550
Seni neden seveyim ki?

176
00:12:27,640 --> 00:12:29,990
Çünkü onlar zaten
karşılaşılan robotlar

177
00:12:30,080 --> 00:12:32,870
karşılaştırılan hiçbir şey değildi
seni neler bekliyor!

178
00:12:32,960 --> 00:12:37,150
Bu ölümcül teknolojiye sahibim
Kingpin'den Wilson Fisk'ten.

179
00:12:38,040 --> 00:12:41,310
Alistair Smythe
robot teknolojisi ile dahi

180
00:12:41,400 --> 00:12:46,030
ama artık var olmadığı için
Onun teknolojisini satabilirim.

181
00:12:46,360 --> 00:12:51,550
Etkileyici, Bay Fisk.
Sadece böyle bir teknolojiye ihtiyacım var.

182
00:12:51,960 --> 00:12:57,270
Illustrator Uygulaması şu durumlarda sizindir:
fiyat talebimi kabul ediyorsunuz.

183
00:12:57,360 --> 00:12:58,950
Ve sadece parayı kastediyorum.

184
00:12:59,040 --> 00:13:03,750
Örümcek'i yok etmelisin
Bu teknolojiye sahip adam.

185
00:13:03,840 --> 00:13:07,150
Hayır. Artık başkalarım da var
Örümcek Adam'dan daha fazla endişe var.

186
00:13:07,240 --> 00:13:11,390
Onları bırakın ve odaklanın
sinir bozucu örümcek üzerinde

187
00:13:11,480 --> 00:13:14,510
aksi halde unutabilirsin
Bu teknoloji hakkında.

188
00:13:15,640 --> 00:13:18,630
yok etmeye hazırlanıyordum
sen ama ben tutuklandım

189
00:13:18,720 --> 00:13:21,550
onu çalmaya çalıştığımda
Kingpin'e ödenecek hazine.

190
00:13:21,640 --> 00:13:25,030
Demek istediğim sürpriz
yine de gerçek olacaksın.

191
00:13:25,760 --> 00:13:29,110
Benim planım
nihai yıkım.

192
00:13:29,200 --> 00:13:31,950
yok etmek istersen
ben, neden yardım alıyorsun?

193
00:13:32,040 --> 00:13:35,070
- Benim hatam var.
- Peki ya Mary Jane?

194
00:13:35,280 --> 00:13:38,390
- Onu bulmaya yardım edebilir misin?
- Bana yardım edersen.

195
00:13:38,760 --> 00:13:41,030
Başka seçeneğim yok.

196
00:13:43,200 --> 00:13:44,710
Kertenkele? Burada?

197
00:13:48,680 --> 00:13:51,350
Bu senin en kötü kabusun.

198
00:13:51,600 --> 00:13:56,540
Yaptığım katil bir robot
en büyük düşmanlarınla aynı.

199
00:13:58,960 --> 00:14:00,270
Unutma,

200
00:14:01,600 --> 00:14:03,470
onlar sadece makineler.

201
00:14:03,720 --> 00:14:05,150
Sıska rahatlık.

202
00:14:06,400 --> 00:14:11,670
Mysterio haklı, bu bir makine.
Zayıf noktaları var.

203
00:14:12,040 --> 00:14:13,350
Tutar açık.

204
00:14:18,880 --> 00:14:21,110
Aniden Örümcek Adam. Bu taraftan!

205
00:14:28,360 --> 00:14:29,710
Toro, toro.

206
00:14:31,600 --> 00:14:33,870
Sahip olduğum inanılmaz bir şey
yardımınız için teşekkür etmek.

207
00:14:33,960 --> 00:14:37,790
Bu henüz bitmedi.
Burada bir şey var.

208
00:14:38,200 --> 00:14:41,230
Bu daha önemli
senin öldürmenden daha.

209
00:14:44,320 --> 00:14:46,430
Hala biraz daha ileride.

210
00:14:50,520 --> 00:14:52,590
Baba? Sorun nedir?

211
00:14:52,840 --> 00:14:55,670
istemiyor musun
babana sarılmak mı?

212
00:14:55,880 --> 00:14:57,350
Miranda Wilson'mu?

213
00:14:57,440 --> 00:15:01,310
Çok güzel.
Hem akıllısın, hem de güzelsin.

214
00:15:02,880 --> 00:15:03,910
HAYIR!

215
00:15:08,280 --> 00:15:10,870
Lütfen dikkatli olun.
Şu anda neredeyiz?

216
00:15:10,960 --> 00:15:15,630
bunu yapacaktım
son kurban mekanınız.

217
00:15:30,480 --> 00:15:33,350
onları da yaptım
akıllı ve güçlü.

218
00:15:36,400 --> 00:15:38,910
Muhtemelen iyileşmişsindir
özgün tasarımlar.

219
00:15:39,000 --> 00:15:40,750
Yine de onlar sadece makineler.

220
00:15:40,840 --> 00:15:43,950
Bundan faydalanmaya çalış Hämis.

221
00:15:44,480 --> 00:15:46,550
Alevlerin gaza ihtiyacı vardır.

222
00:15:47,200 --> 00:15:48,750
Gaz. Kesinlikle!

223
00:15:50,360 --> 00:15:52,590
Loukuleuka, burada.

224
00:15:53,640 --> 00:15:55,150
Sen de iğne.

225
00:15:55,240 --> 00:15:58,390
Sen buna programlandın
beni ana konu olarak tut.

226
00:16:05,800 --> 00:16:08,360
Umarım bunlardı
son robotlar.

227
00:16:08,440 --> 00:16:09,750
Mary Jane!

228
00:16:11,920 --> 00:16:13,830
Bunu bana neden yapıyorsun?

229
00:16:13,920 --> 00:16:17,750
Sende ihtiyacım olan bir şey var.
Vücudun.

230
00:16:18,680 --> 00:16:22,430
Büyülü hiçbir şey yoktu
benim yokluğumda.

231
00:16:22,640 --> 00:16:27,990
Az önce köprüden düştüm.
Bir şeyler ters gitti.

232
00:16:28,320 --> 00:16:32,020
Tanınmış bir güzeldim,

233
00:16:32,120 --> 00:16:35,710
ama güzelliğim bozuldu.
Kimse benim gösterdiğimi göremedi.

234
00:16:35,800 --> 00:16:38,950
Kanalizasyonlarda sürün
orada yaşayan fareler.

235
00:16:39,040 --> 00:16:43,270
Şaşırtıcı bir şekilde, kanalizasyon yol açtı
Şirketin altındaki yer altı mezarları.

236
00:16:44,000 --> 00:16:47,620
Durumum her geçen gün kötüleşti
tıbbi tedavi olmadan geçen süre.

237
00:16:47,960 --> 00:16:50,750
Sonra Quentin Beck beni buldu.

238
00:16:50,840 --> 00:16:54,110
Hapishaneden kaçmıştı
ve aletleri almaya geldim.

239
00:16:54,200 --> 00:16:57,310
Gizem'e döndü.
yine para çalmak için

240
00:16:57,400 --> 00:16:59,910
ve hayatımı kurtarmak için bir robot satın alacağım.

241
00:17:00,000 --> 00:17:01,950
Quentin beni kendi kendime yeterli kıldı

242
00:17:02,040 --> 00:17:04,950
aklımı bağlıyorum
yeni makinelere

243
00:17:05,040 --> 00:17:08,190
ve Iooji'nin illüzyonları.
Beck seni gerçekten önemsiyor.

244
00:17:08,280 --> 00:17:11,550
Kimin ne umrunda
buna mı benziyor?

245
00:17:12,360 --> 00:17:16,990
Bu cihaz beni geri veriyor
benden ne aldı.

246
00:17:17,440 --> 00:17:20,310
Gençliğim ve güzelliğim.

247
00:17:20,600 --> 00:17:24,550
Tamir,
gençliğiniz ve güzelliğiniz.

248
00:17:24,800 --> 00:17:29,150
Vücudunun hareket ettiğini düşünüyorum. HAYIR!

249
00:17:29,240 --> 00:17:31,670
Bunu duyduğumda
film bitti,

250
00:17:31,760 --> 00:17:37,070
Sadece ihtiyacım olduğunu biliyordum
alternatifimi buraya çek.

251
00:17:37,160 --> 00:17:38,710
Babam. Nasılsın...

252
00:17:38,800 --> 00:17:42,630
Seçiminizi öğrendiğimde,
Şehirde bilgisayar arıyordum

253
00:17:42,720 --> 00:17:45,510
hakkınızdaki tüm bilgiler.

254
00:17:45,760 --> 00:17:47,590
Artık takıntınız sona erdi.

255
00:17:47,680 --> 00:17:50,510
Umarım bu gün beni hayata döndürmüştür.

256
00:17:50,600 --> 00:17:54,870
- Hayır Miranda. Yapamazsın!
- Tam tersine mecburum.

257
00:17:55,480 --> 00:18:00,950
sonunda bir tane aldım
iyi bir yüz ve vücut.

258
00:18:10,320 --> 00:18:12,310
Quentin, ne ters gitti?

259
00:18:12,520 --> 00:18:15,430
Hala bedenimin içindeyim. Quentin!

260
00:18:15,520 --> 00:18:18,470
- Bunu düzeltemem.
- Düzeltilecek bir şey yok.

261
00:18:18,560 --> 00:18:21,790
Makinenin amacı bu değildi
çalışıyorum, değil mi Beck?

262
00:18:21,880 --> 00:18:25,420
Miranda, sen bir şey istedin
bilimsel olarak imkansızdır.

263
00:18:25,520 --> 00:18:29,140
- Bunu bana neden yaptın?
- Kendin söyledin.

264
00:18:29,440 --> 00:18:33,310
Hayatta kaldın çünkü
bu günü bekledin.

265
00:18:33,480 --> 00:18:35,940
Anlamıyor musun?
Seni seviyorum.

266
00:18:36,120 --> 00:18:41,830
Hayır. Bu imkansız.
Ben korkunç bir canavarım!

267
00:18:41,960 --> 00:18:45,500
sadece olmak istiyorum
her zaman seninle.

268
00:18:45,720 --> 00:18:48,670
Ve sen her zaman öylesin.

269
00:18:49,160 --> 00:18:52,670
- Bu gürültü nedir?
- Defol buradan!

270
00:18:52,760 --> 00:18:55,910
Bu enerji kaynağını aşırı yükleyin.

271
00:18:56,000 --> 00:18:59,670
Ayrıca buradan ayrılmanız gerekiyor.
Hayır, kalıyorum.

272
00:19:00,040 --> 00:19:01,260
Ben de öyle.

273
00:19:19,520 --> 00:19:22,990
Fil civcivim buharlaştı
duman yoluyla havaya.

274
00:19:23,440 --> 00:19:24,710
Hadi gidelim.

275
00:19:26,200 --> 00:19:28,760
Bu zalimce değil miydi
Miranda'ya yalan mı söyledi?

276
00:19:28,840 --> 00:19:33,350
Umut olmalı.
Sen gittiğinde bana yardımcı oldu.

277
00:19:33,840 --> 00:19:38,230
Bu benim farkına varmamı sağladı
benim için ne kadar önemlisin

278
00:19:39,360 --> 00:19:41,350
Gururum okşandı Örümcek Adam,

279
00:19:41,440 --> 00:19:45,550
ama ben zaten harikayı seviyorum
adam, Peter Parker.

280
00:19:46,280 --> 00:19:49,470
Meryem Jane,
Sana bir şey göstermek istiyorum.

281
00:19:50,480 --> 00:19:52,590
DEVAMI OLACAK...